Німецька ІМЕННИК B2 Місце 27820

die Rüge

догана

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rüge vs Vorwurf

закид / звинувачення

«Vorwurf» (закид / звинувачення) і «Rüge» (догана) виражають несхвалення через помилку. «Vorwurf» може бути особистою або неформальною критикою. «Rüge» звучить різкіше й зазвичай є офіційною; це слово особливо доречне, коли відповідальна особа висловлює комусь чітку догану.

Візуальний приклад для слова Vorwurf
Rüge

Der Abteilungsleiter erteilte ihm wegen der verspäteten Unterlagen eine Rüge.

Керівник відділу оголосив йому догану через несвоєчасно подані документи.

Vorwurf

Eine Kollegin machte ihm den Vorwurf, die Unterlagen zu spät geschickt zu haben.

Колега дорікнула йому, що він надіслав документи надто пізно.

Відкрити повну сторінку слова: Vorwurf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...