الألمانية صفة B2 الترتيب 23068

sachdienlich

ذو صلة / مفيد

sachdienlich – sachdienlicher – am sachdienlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sachdienlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sachdienlich vs zielführend

فعّال

يمكن أن تصف «⁨Zielführend⁩» (فعّال) و«⁨sachdienlich⁩» (ذو صلة) اقتراحًا مفيدًا. تؤكد «⁨Zielführend⁩» على أن الاقتراح مناسب لتحقيق الهدف المنشود. أما «⁨Sachdienlich⁩» (ذو صلة) فتؤكد على فائدته في توضيح الأمر المحدد أو معالجته. ويمكن أن يكون الاقتراح متصفًا بالميزتين معًا.

مثال مرئي على zielführend
sachdienlich

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist sachdienlich, weil sie wichtige Einzelheiten erklären kann.

إن اقتراح استجواب الشاهدة مرة أخرى ذو صلة، لأنها تستطيع شرح تفاصيل مهمة.

zielführend

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist zielführend, weil wir damit der Lösung näherkommen.

إن اقتراح استجواب الشاهدة مرة أخرى فعّال، لأنه يقرّبنا من الحل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: zielführend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...