Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 23068

sachdienlich

przydatny

sachdienlich – sachdienlicher – am sachdienlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sachdienlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sachdienlich vs zielführend

skuteczny

„Zielführend” (skuteczny) i „sachdienlich” (przydatny) mogą opisywać pomocną propozycję. „Zielführend” podkreśla, że propozycja nadaje się do osiągnięcia zamierzonego celu. „Sachdienlich” podkreśla jej przydatność do wyjaśnienia lub rozpatrzenia konkretnej sprawy. Propozycja może być jednocześnie „Zielführend” i „Sachdienlich”.

Przykład wizualny: zielführend
sachdienlich

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist sachdienlich, weil sie wichtige Einzelheiten erklären kann.

Propozycja, żeby jeszcze raz przesłuchać świadka, jest przydatna, ponieważ świadek może wyjaśnić ważne szczegóły.

zielführend

Der Vorschlag, die Zeugin noch einmal zu befragen, ist zielführend, weil wir damit der Lösung näherkommen.

Propozycja, żeby jeszcze raz przesłuchać świadka, jest skuteczna, ponieważ przybliży nas do rozwiązania.

Otwórz pełną stronę słowa: zielführend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...