Allemand VERBE B2 Rang 20216

salutieren

saluer militairement

salutieren – salutierte – hat salutiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : salutieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

salutieren vs grüßen

saluer

Les deux verbes peuvent désigner le salut militaire. Avec « grüßen » (saluer), la personne saluée est normalement à l’Akkusativ ; avec « salutieren » (saluer militairement), elle reste sans complément ou suit « vor » au Dativ. Utilise « grüßen » avec « jemanden » (quelqu’un), et « salutieren » avec « vor jemandem » (devant quelqu’un) ou sans mentionner de personne.

Exemple visuel pour grüßen
salutieren

Der Soldat salutierte vor dem General mit einer kurzen Handbewegung.

Le soldat a salué militairement le général d’un bref geste de la main.

grüßen

Der Soldat grüßte den General mit einer kurzen Handbewegung.

Le soldat a salué le général d’un bref geste de la main.

Ouvrir la page complète du mot: grüßen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…