الألمانية فعل B2 الترتيب 20216

salutieren

يحيّي تحية عسكرية

salutieren – salutierte – hat salutiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني salutieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

salutieren vs grüßen

يحيي

يمكن أن يشير الفعلان «⁨grüßen⁩» (يحيي) و«⁨salutieren⁩» (يحيي تحية عسكرية) إلى التحية العسكرية باليد. مع «⁨grüßen⁩» تأتي عادةً الشخصية التي تُحيا في Akkusativ، بينما يبقى الشخص مع «⁨salutieren⁩» من دون مفعول به أو يأتي بعد «⁨vor⁩» في Dativ. استخدم «⁨grüßen⁩» مع «⁨jemanden⁩» (شخصًا ما)، و«⁨salutieren⁩» مع «⁨vor jemandem⁩» (أمام شخص ما) أو من دون ذكر شخص.

مثال مرئي على grüßen
salutieren

Der Soldat salutierte vor dem General mit einer kurzen Handbewegung.

أدى الجندي التحية العسكرية أمام الجنرال بحركة قصيرة من يده.

grüßen

Der Soldat grüßte den General mit einer kurzen Handbewegung.

حيا الجندي الجنرال بحركة قصيرة من يده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: grüßen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...