alemão VERBO B2 Posição 20216

salutieren

saudar militarmente

salutieren – salutierte – hat salutiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão salutieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

salutieren vs grüßen

cumprimentar

Os dois verbos podem designar uma continência militar. Com “grüßen” (cumprimentar), a pessoa cumprimentada normalmente aparece no Akkusativ, enquanto, com “salutieren” (saudar militarmente), ela fica sem objeto ou vem depois de “vor” (diante de) no Dativ. Use “grüßen” com “jemanden” (alguém) e “salutieren” com “vor jemandem” (diante de alguém) ou sem indicar a pessoa.

Exemplo visual de grüßen
salutieren

Der Soldat salutierte vor dem General mit einer kurzen Handbewegung.

O soldado fez continência diante do general com um breve movimento da mão.

grüßen

Der Soldat grüßte den General mit einer kurzen Handbewegung.

O soldado cumprimentou o general com um breve movimento da mão.

Abrir a página completa da palavra: grüßen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...