tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13712

der Schäfer

pastore

der Schäfer, die Schäfer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schäfer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schäfer vs Hirte

pastore

Un «Schäfer» (pastore) e un «Hirte» (pastore) custodiscono e accudiscono entrambi un gregge. «Schäfer» indica in questo caso il mestiere legato alle pecore, mentre «Hirte» è più generico e può indicare anche una persona che si occupa di altri animali da allevamento; in parte ha anche un tono più solenne. Con le pecore vanno bene entrambi, mentre per gli altri animali da gregge la scelta adatta è «Hirte».

Esempio visivo per Hirte
Schäfer

Der Schäfer führte seine Schafe am Abend zurück zum Stall.

Il pastore riportò le sue pecore alla stalla la sera.

Hirte

Der Hirte führte seine Ziegen am Abend zurück zum Stall.

Il pastore riportò le sue capre alla stalla la sera.

Apri la scheda completa: Hirte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...