الألمانية اسم B1 الترتيب 13712

der Schäfer

راعٍ

der Schäfer, die Schäfer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schäfer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schäfer vs Hirte

راع

كلا من «⁨der Schäfer⁩» (راعٍ) و«⁨der Hirte⁩» (راع) يطلق على شخص يرعى قطيعًا ويعتني به. تشير كلمة «⁨der Schäfer⁩» تحديدًا إلى مهنة رعي الخراف، بينما كلمة «⁨der Hirte⁩» أعم، ويمكن أن تشير أيضًا إلى شخص يرعى حيوانات مستأنسة أخرى، كما أنها قد تبدو أرفع أسلوبًا بعض الشيء. تصلح الكلمتان عند الحديث عن الخراف، أما عند الحديث عن حيوانات القطيع الأخرى فالكلمة المناسبة هي «⁨der Hirte⁩».

مثال مرئي على Hirte
Schäfer

Der Schäfer führte seine Schafe am Abend zurück zum Stall.

قاد الراعي خرافه عائدًا إلى الحظيرة مساءً.

Hirte

Der Hirte führte seine Ziegen am Abend zurück zum Stall.

قاد الراعي ماعزه عائدًا إلى الحظيرة مساءً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Hirte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...