Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13712

der Schäfer

pasterz

der Schäfer, die Schäfer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schäfer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schäfer vs Hirte

pasterz

Pasterz i pasterz zajmują się pilnowaniem stada i opieką nad nim. „Schäfer” (pasterz owiec) oznacza przy tym zawód związany z owcami, natomiast „Hirte” (pasterz) jest określeniem ogólniejszym, które może dotyczyć także osoby zajmującej się innymi zwierzętami gospodarskimi, i częściowo brzmi podniośle. W przypadku owiec pasują oba słowa, a przy innych zwierzętach stadnych właściwym wyborem jest „Hirte”.

Przykład wizualny: Hirte
Schäfer

Der Schäfer führte seine Schafe am Abend zurück zum Stall.

Pasterz zaprowadził wieczorem swoje owce z powrotem do obory.

Hirte

Der Hirte führte seine Ziegen am Abend zurück zum Stall.

Pasterz zaprowadził wieczorem swoje kozy z powrotem do obory.

Otwórz pełną stronę słowa: Hirte

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...