Allemand VERBE A2 Rang 5809

grillen

faire griller / ruminer

grillen – grillte – hat gegrillt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : grillen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

grillen vs braten

faire frire / rôtir

« Grillen » (faire griller) et « braten » (faire frire / rôtir) désignent tous deux le fait de cuire et de faire dorer des aliments. Pour « grillen », les aliments sont placés sur un gril au-dessus de braises ou d’une autre source de chaleur intense ; pour « braten », ils cuisent dans de la matière grasse chaude à la poêle ou au four. La différence décisive tient donc au mode de préparation.

Exemple visuel pour braten
grillen

Am Abend grillt Jonas die Gemüsespieße draußen über der heißen Glut.

Le soir, Jonas fait griller les brochettes de légumes dehors au-dessus des braises.

braten

Am Abend brät Jonas die Gemüsespieße drinnen in einer Pfanne mit heißem Öl.

Le soir, Jonas fait frire les brochettes de légumes à l’intérieur, dans une poêle avec de l’huile chaude.

Ouvrir la page complète du mot: braten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…