Allemand NOM B2 Rang 15389

die Schauspielerei

jeu d’acteur / comédie

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schauspielerei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schauspielerei vs Theater

théâtre

Pour parler d’un comportement exagéré, « das Theater » (tapage) met plutôt l’accent sur l’agitation ou la scène dramatique. En revanche, « die Schauspielerei » (comédie) souligne que quelqu’un joue un rôle faux pour tromper les autres ou les impressionner. Pour une dissimulation délibérée, « die Schauspielerei » est donc plus précis.

Exemple visuel pour Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Quand elle lui a demandé s’il regrettait ce qu’il avait fait, elle a tout de suite compris qu’il jouait la comédie.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Quand elle l’a critiqué, il a tout de suite fait tout un tapage.

Ouvrir la page complète du mot: Theater

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…