tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15389

die Schauspielerei

recitazione / finzione

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schauspielerei, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schauspielerei vs Theater

teatro

Quando si riferisce a un comportamento esagerato, das Theater (scenata) mette in risalto il chiasso o la scena drammatica. Die Schauspielerei (finzione), invece, sottolinea che qualcuno finge qualcosa di falso per ingannare o impressionare gli altri. Per indicare una finzione consapevole, Schauspielerei è quindi più preciso.

Esempio visivo per Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Quando lei gli chiese se era davvero pentito, capì subito che stava fingendo.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Quando lei lo criticò, lui fece subito una gran scenata.

Apri la scheda completa: Theater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...