الألمانية اسم B2 الترتيب 15389

die Schauspielerei

التمثيل / التصنع

die Schauspielerei, die Schauspielereien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schauspielerei، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schauspielerei vs Theater

مسرح

عند الإشارة إلى سلوك مبالغ فيه، تؤكد «⁨Theater⁩» (ضجة) على الجلبة أو المشهد الدرامي. أما «⁨Schauspielerei⁩» (التصنع)، فعلى العكس، فتبرز أن شخصًا يتظاهر بشيء زائف لخداع الآخرين أو التأثير فيهم. لذلك تكون «⁨Schauspielerei⁩» أدق عند الحديث عن التظاهر المتعمد.

مثال مرئي على Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

عندما سألته عن ندمه، أدركت فورًا أنه يتصنع.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

عندما انتقدته، أثار ضجة كبيرة على الفور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Theater

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...