Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15389

die Schauspielerei

aktorstwo

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schauspielerei, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schauspielerei vs Theater

teatr

Gdy mowa o przesadnym zachowaniu, „das Theater” (awantura) podkreśla raczej zamieszanie lub dramatyczną scenę. „die Schauspielerei” (udawanie) zwraca natomiast uwagę na to, że ktoś udaje, by oszukać innych albo zrobić na nich wrażenie. Dlatego „die Schauspielerei” jest dokładniejszym określeniem, gdy ktoś świadomie udaje.

Przykład wizualny: Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Kiedy zapytała go o skruchę, od razu przejrzała jego udawanie.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Kiedy go skrytykowała, od razu zrobił wielką awanturę.

Otwórz pełną stronę słowa: Theater

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...