Germană SUBSTANTIV B2 Rang 15389

die Schauspielerei

actorie / prefăcătorie

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Schauspielerei, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schauspielerei vs Theater

teatru / tam-tam / trupă de teatru

Când se referă la un comportament exagerat, „das Theater” (tam-tam) scoate în evidență agitația sau scena dramatică. În schimb, „die Schauspielerei” (prefăcătorie) subliniază că cineva joacă un rol fals pentru a-i înșela sau impresiona pe alții. De aceea, pentru prefăcătorie intenționată se potrivește mai precis „die Schauspielerei”.

Exemplu vizual pentru Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Când l-a întrebat despre regretul lui, și-a dat imediat seama că se prefăcea.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Când l-a criticat, a făcut imediat mult tam-tam.

Deschide pagina completă a cuvântului: Theater

În viața reală

Se încarcă exemplele video...