Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 15389

die Schauspielerei

актёрское мастерство

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schauspielerei, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schauspielerei vs Theater

театр

Когда речь идёт о преувеличенном поведении, «Theater» (суета) подчёркивает переполох или драматичную сцену. «Schauspielerei» (притворство), напротив, подчёркивает, что человек разыгрывает неискреннюю сцену, чтобы обмануть или впечатлить других. Поэтому для намеренного притворства точнее подходит «Schauspielerei».

Визуальный пример: Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Когда она спросила его о раскаянии, то сразу распознала его притворство.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Когда она его раскритиковала, он сразу устроил большую суету.

Открыть полную страницу слова: Theater

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...