alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15389

die Schauspielerei

atuação / fingimento

die Schauspielerei, die Schauspielereien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schauspielerei, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schauspielerei vs Theater

teatro

Ao se referir a um comportamento exagerado, “das Theater” (escândalo) destaca mais a agitação ou a cena dramática. “die Schauspielerei” (fingimento), por outro lado, ressalta que alguém finge algo para enganar ou impressionar outras pessoas. Por isso, “die Schauspielerei” é mais preciso para o fingimento intencional.

Exemplo visual de Theater
Schauspielerei

Als sie ihn nach seiner Reue fragte, durchschaute sie sofort seine Schauspielerei.

Quando ela perguntou se ele estava arrependido, percebeu logo o fingimento dele.

Theater

Als sie ihn kritisierte, machte er sofort ein großes Theater.

Quando ela o criticou, ele fez logo um grande escândalo.

Abrir a página completa da palavra: Theater

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...