Allemand NOM B2 Rang 15886

das Schlafmittel

somnifère

das Schlafmittel, die Schlafmittel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schlafmittel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schlafmittel vs Beruhigungsmittel

sédatif

Les deux mots désignent un médicament qui peut aider le soir. « Beruhigungsmittel » (sédatif) met l’accent sur la réduction de l’agitation ou de l’anxiété, même si cela permet ensuite de dormir. « Schlafmittel » (somnifère) désigne précisément un produit qui aide à s’endormir ou favorise le sommeil. La différence essentielle tient donc à l’effet principal recherché.

Exemple visuel pour Beruhigungsmittel
Schlafmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.

Avant de se coucher, elle a pris un somnifère parce qu’elle n’arrivait pas à s’endormir.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.

Avant de se coucher, elle a pris un sédatif contre sa forte agitation.

Ouvrir la page complète du mot: Beruhigungsmittel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…