الألمانية اسم B2 الترتيب 15886

das Schlafmittel

منوّم

das Schlafmittel, die Schlafmittel

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Schlafmittel، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Schlafmittel vs Beruhigungsmittel

مهدئ

تشير الكلمتان إلى دواء يمكن أن يساعد في المساء. يركّز «⁨Beruhigungsmittel⁩» (مهدئ) على تقليل التوتر أو القلق، حتى لو أدى ذلك إلى النوم. أمّا «⁨Schlafmittel⁩» (منوّم) فيشير تحديدًا إلى دواء يساعد على النوم أو يعزّز النوم. لذلك يكمن الفرق الأساسي في التأثير الرئيسي المقصود.

مثال مرئي على Beruhigungsmittel
Schlafmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.

قبل الذهاب إلى النوم، تناولت منوّمًا لأنها لم تستطع النوم.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.

قبل الذهاب إلى النوم، تناولت مهدئًا لتوترها الشديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Beruhigungsmittel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...