آلمانی اسم B2 رتبه 15886

das Schlafmittel

قرص خواب

das Schlafmittel, die Schlafmittel

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schlafmittel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schlafmittel vs Beruhigungsmittel

آرام‌بخش

هر دو واژه به دارویی اشاره می‌کنند که می‌تواند عصرها کمک‌کننده باشد. «⁨Beruhigungsmittel⁩» (آرام‌بخش) بر کاهش بی‌قراری یا اضطراب تأکید دارد، حتی اگر در نتیجه خوابیدن ممکن شود. «⁨Schlafmittel⁩» (قرص خواب) مشخصاً به دارویی گفته می‌شود که به خواب رفتن کمک می‌کند یا خواب را تقویت می‌کند. بنابراین، تفاوت اصلی در اثر مورد نظر است.

مثال تصویری برای Beruhigungsmittel
Schlafmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.

او پیش از خواب یک قرص خواب خورد، چون نمی‌توانست به خواب برود.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.

او پیش از خواب برای بی‌قراری شدیدش یک آرام‌بخش خورد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beruhigungsmittel

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...