tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15886

das Schlafmittel

sonnifero

das Schlafmittel, die Schlafmittel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schlafmittel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schlafmittel vs Beruhigungsmittel

sedativo

Entrambe le parole indicano un farmaco che può aiutare la sera. «Beruhigungsmittel» (sedativo) mette in risalto la riduzione dell’agitazione o dell’ansia, anche se in questo modo diventa possibile dormire. «Schlafmittel» (sonnifero) indica precisamente un farmaco che aiuta ad addormentarsi o favorisce il sonno. La differenza decisiva è quindi l’effetto principale che si vuole ottenere.

Esempio visivo per Beruhigungsmittel
Schlafmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Schlafmittel, weil sie nicht einschlafen konnte.

Prima di andare a dormire, prese un sonnifero perché non riusciva ad addormentarsi.

Beruhigungsmittel

Vor dem Schlafengehen nahm sie ein Beruhigungsmittel gegen ihre starke Unruhe.

Prima di andare a dormire, prese un sedativo contro la forte agitazione.

Apri la scheda completa: Beruhigungsmittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...