Allemand NOM B2 Rang 24822

die Mediation

médiation

die Mediation, die Mediationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mediation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mediation vs Vermittlung

médiation / placement

Dans les deux cas, une personne neutre aide des parties en conflit à chercher un accord. Vermittlung (médiation) est le terme le plus général et peut aussi désigner une aide informelle. Mediation (médiation) désigne une procédure volontaire, extrajudiciaire, dans laquelle les parties cherchent ensemble un accord.

Exemple visuel pour Vermittlung
Mediation

In einer freiwilligen Mediation fanden die beiden Mitarbeiter mit einer neutralen Fachperson einen Kompromiss.

Lors d’une médiation volontaire, les deux employés sont parvenus à un compromis avec l’aide d’une professionnelle neutre.

Vermittlung

Durch die informelle Vermittlung einer Kollegin fanden die beiden Mitarbeiter einen Kompromiss.

Grâce à la médiation informelle d’une collègue, les deux employés sont parvenus à un compromis.

Ouvrir la page complète du mot: Vermittlung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…