Allemand NOM B1 Rang 25506

die Gürtelschnalle

boucle de ceinture

die Gürtelschnalle, die Gürtelschnallen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gürtelschnalle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gürtelschnalle vs Schnalle

boucle / salope

Pour une ceinture, « Schnalle » (boucle) et « Gürtelschnalle » (boucle de ceinture) peuvent désigner la même fermeture. « Gürtelschnalle » précise clairement où se trouve la boucle. « Schnalle » est plus général et désigne aussi des fermetures sur d’autres sangles ou liens. Si la ceinture a déjà été mentionnée, « Schnalle » suffit généralement.

Exemple visuel pour Schnalle
Gürtelschnalle

Meine Gürtelschnalle ist kaputt.

La boucle de ma ceinture est cassée.

Schnalle

An meinem Gürtel ist die Schnalle kaputt.

La boucle de ma ceinture est cassée.

Ouvrir la page complète du mot: Schnalle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…