Allemand NOM B1 Rang 8155

die Schnelligkeit

rapidité

die Schnelligkeit, die Schnelligkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnelligkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnelligkeit vs Geschwindigkeit

vitesse

« Geschwindigkeit » (vitesse) désigne la rapidité d’un mouvement ou d’un processus et peut être mesurée ou indiquée avec précision. En revanche, « Schnelligkeit » (rapidité) met l’accent sur la qualité générale qui consiste à agir, à se déplacer ou à comprendre rapidement. Pour une mesure concrète, « Geschwindigkeit » convient mieux.

Exemple visuel pour Geschwindigkeit
Schnelligkeit

Beim Test überzeugte das Fahrzeug durch seine Schnelligkeit.

Pendant le test, le véhicule a impressionné par sa rapidité.

Geschwindigkeit

Beim Test wurde die Geschwindigkeit des Fahrzeugs genau gemessen.

La vitesse du véhicule a été mesurée avec précision pendant le test.

Ouvrir la page complète du mot: Geschwindigkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…