
die Schnelligkeit
швидкість
Властивість мати високу швидкість або виконувати, переміщувати чи розуміти щось за короткий час.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
Швидкість гепарда під час полювання вражає.
швидкість
die Schnelligkeit, die Schnelligkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

швидкість
Властивість мати високу швидкість або виконувати, переміщувати чи розуміти щось за короткий час.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
Швидкість гепарда під час полювання вражає.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Akkusativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Dativ | der Schnelligkeit | den Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit | der Schnelligkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово утворене від прикметника «schnell» (швидкий). Закінчення «-igkeit» — типовий спосіб утворення абстрактних іменників від прикметників, які описують властивість або стан.
Die Genauigkeit ist bei dieser Arbeit wichtiger als die Schnelligkeit.
У цій роботі точність важливіша за швидкість.
Щоб виразити, про чию швидкість ідеться, часто використовують Genitiv. Як альтернативу можна також ужити прийменник «von» (від, чий) або «bei» (під час, у разі).
Die Schnelligkeit des neuen Prozessors ist beeindruckend.
Швидкість нового процесора вражає.
Bei der Bearbeitung der Anfragen ist Schnelligkeit gefragt.
Під час опрацювання запитів потрібна швидкість.
Поширені прикметники зі словом «Schnelligkeit» (швидкість): «hohe» (висока), «enorme» (величезна) або «beeindruckende» (вражаюча) швидкість. Типові дієслівні сполучення: «an Schnelligkeit gewinnen» (набрати швидкість) або «die Schnelligkeit erhöhen» (збільшити швидкість).
Das Internet hier hat eine sehr hohe Schnelligkeit.
Цей інтернет має дуже високу швидкість.
Durch das Training hat der Läufer an Schnelligkeit gewonnen.
Завдяки тренуванням бігун набрав швидкість.
швидкість
«Geschwindigkeit» (швидкість руху або перебігу процесу) означає, наскільки швидко відбувається рух або процес, і її можна точно виміряти або вказати. «Schnelligkeit» (загальна здатність діяти, рухатися або розуміти швидко), навпаки, підкреслює загальну властивість швидко діяти, рухатися або щось розуміти. Для конкретного вимірюваного показника краще підходить «Geschwindigkeit».

Beim Test überzeugte das Fahrzeug durch seine Schnelligkeit.
Під час тестування транспортний засіб вразив своєю швидкістю.
Beim Test wurde die Geschwindigkeit des Fahrzeugs genau gemessen.
Під час тестування швидкість транспортного засобу точно виміряли.