Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 8155

die Schnelligkeit

szybkość

die Schnelligkeit, die Schnelligkeiten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schnelligkeit, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schnelligkeit vs Geschwindigkeit

prędkość / tempo

„Geschwindigkeit” (prędkość) określa, jak szybko przebiega ruch albo jakiś proces, i można ją dokładnie zmierzyć lub podać. „Schnelligkeit” (szybkość) podkreśla natomiast ogólną cechę polegającą na szybkim działaniu, poruszaniu się albo rozumieniu czegoś. Przy konkretnej wartości pomiaru lepiej pasuje „Geschwindigkeit”.

Przykład wizualny: Geschwindigkeit
Schnelligkeit

Beim Test überzeugte das Fahrzeug durch seine Schnelligkeit.

Podczas testu pojazd zrobił wrażenie swoją szybkością.

Geschwindigkeit

Beim Test wurde die Geschwindigkeit des Fahrzeugs genau gemessen.

Podczas testu dokładnie zmierzono prędkość pojazdu.

Otwórz pełną stronę słowa: Geschwindigkeit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...