
die Schnelligkeit
سرعة
صفة امتلاك سرعة عالية أو إنجاز شيء أو تحريكه أو فهمه في وقت قصير.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
سرعة الفهد أثناء الصيد مذهلة.
سرعة
die Schnelligkeit, die Schnelligkeiten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سرعة
صفة امتلاك سرعة عالية أو إنجاز شيء أو تحريكه أو فهمه في وقت قصير.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
سرعة الفهد أثناء الصيد مذهلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Akkusativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Dativ | der Schnelligkeit | den Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit | der Schnelligkeiten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُشتق الكلمة من الصفة «schnell» (سريع). واللاحقة «-igkeit» طريقة شائعة لتكوين أسماء مجردة من الصفات التي تصف صفة أو حالة.
Die Genauigkeit ist bei dieser Arbeit wichtiger als die Schnelligkeit.
الدقة أهم من السرعة في هذا العمل.
للتعبير عن صاحب السرعة المقصودة، يُستخدم Genitiv غالبًا. ويمكنك أيضًا استخدام حرف جر مثل «von» (من أو لـ) أو «bei» (عند أو أثناء).
Die Schnelligkeit des neuen Prozessors ist beeindruckend.
سرعة المعالج الجديد مذهلة.
Bei der Bearbeitung der Anfragen ist Schnelligkeit gefragt.
السرعة مطلوبة عند معالجة الطلبات.
من الصفات الشائعة التي تأتي مع «Schnelligkeit» (السرعة): «hohe» (عالية)، و«enorme» (هائلة)، و«beeindruckende» (مذهلة). ومن الأفعال الشائعة «an Schnelligkeit gewinnen» (يكتسب سرعة) و«die Schnelligkeit erhöhen» (يزيد السرعة).
Das Internet hier hat eine sehr hohe Schnelligkeit.
تتميز شبكة الإنترنت هنا بسرعة عالية جدًا.
Durch das Training hat der Läufer an Schnelligkeit gewonnen.
اكتسب العداء سرعة بفضل التدريب.
سرعة
تصف «Geschwindigkeit» (سرعة) مدى سرعة حدوث حركة أو عملية، ويمكن قياسها أو تحديدها بدقة. أما «Schnelligkeit» (سرعة) فتؤكد الصفة العامة المتمثلة في التصرف أو الحركة أو الفهم بسرعة. وتناسب «Geschwindigkeit» قيمة قياس محددة بصورة أفضل.

Beim Test überzeugte das Fahrzeug durch seine Schnelligkeit.
أبهرت المركبة الجميع بسرعتها أثناء الاختبار.
Beim Test wurde die Geschwindigkeit des Fahrzeugs genau gemessen.
قيسَت سرعة المركبة بدقة أثناء الاختبار.