
die Schnelligkeit
скорость
Свойство иметь высокую скорость или выполнять, перемещать или понимать что-либо за короткое время.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
Скорость гепарда во время охоты впечатляет.
скорость
die Schnelligkeit, die Schnelligkeiten
Загружаем сохранённый статус.

скорость
Свойство иметь высокую скорость или выполнять, перемещать или понимать что-либо за короткое время.
Die Schnelligkeit des Geparden bei der Jagd ist beeindruckend.
Скорость гепарда во время охоты впечатляет.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Akkusativ | die Schnelligkeit | die Schnelligkeiten |
| Dativ | der Schnelligkeit | den Schnelligkeiten |
| Genitiv | der Schnelligkeit | der Schnelligkeiten |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано от прилагательного «schnell» (быстрый). Окончание «-igkeit» — типичный способ образовывать абстрактные существительные от прилагательных, которые обозначают свойство или состояние.
Die Genauigkeit ist bei dieser Arbeit wichtiger als die Schnelligkeit.
В этой работе точность важнее скорости.
Чтобы выразить, о чьей скорости идёт речь, часто используется Genitiv. В качестве альтернативы можно также использовать предлог «von» (от, из) или «bei» (при, во время).
Die Schnelligkeit des neuen Prozessors ist beeindruckend.
Скорость нового процессора впечатляет.
Bei der Bearbeitung der Anfragen ist Schnelligkeit gefragt.
При обработке запросов требуется скорость.
Распространённые прилагательные: «hohe» (высокая), «enorme» (огромная) и «beeindruckende» (впечатляющая) скорость. Типичные глагольные сочетания: «an Schnelligkeit gewinnen» (набирать скорость) и «die Schnelligkeit erhöhen» (увеличивать скорость).
Das Internet hier hat eine sehr hohe Schnelligkeit.
У этого интернета очень высокая скорость.
Durch das Training hat der Läufer an Schnelligkeit gewonnen.
Благодаря тренировкам бегун набрал скорость.
скорость
«Geschwindigkeit» (скорость) обозначает, насколько быстро происходит движение или процесс, и может быть точно измерена или указана. «Schnelligkeit» (скорость), напротив, подчёркивает общее свойство быстро действовать, двигаться или что-либо понимать. Для конкретного результата измерения лучше подходит «Geschwindigkeit».

Beim Test überzeugte das Fahrzeug durch seine Schnelligkeit.
Во время испытания автомобиль впечатлил всех своей скоростью.
Beim Test wurde die Geschwindigkeit des Fahrzeugs genau gemessen.
Во время испытания скорость автомобиля точно измерили.