Allemand NOM B2 Rang 21394

der Schnipsel

morceau / extrait

der Schnipsel, die Schnipsel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schnipsel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schnipsel vs Ausschnitt

encolure / extrait / découpage

Pour un court passage de film, « Ausschnitt » (extrait) et « Schnipsel » (extrait) conviennent tous les deux. « Ausschnitt » désigne de manière neutre la partie choisie. « Schnipsel » est familier et insiste sur le fait que cette partie est très courte ou ne constitue qu’un petit fragment. Pour une description objective, « Ausschnitt » convient donc mieux.

Exemple visuel pour Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

Je n’ai vu qu’un court extrait du film.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

Je n’ai vu qu’un court extrait du film.

Ouvrir la page complète du mot: Ausschnitt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…