alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21394

der Schnipsel

pedaço / trecho

der Schnipsel, die Schnipsel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Schnipsel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schnipsel vs Ausschnitt

decote / trecho / recorte

Para um trecho curto de um filme, tanto “Ausschnitt” (trecho) quanto “Schnipsel” (trecho) são adequados. “Ausschnitt” designa de maneira neutra a parte selecionada. “Schnipsel” soa coloquial e enfatiza que a parte é muito curta ou apenas um pequeno fragmento. Por isso, para uma descrição objetiva, “Ausschnitt” é mais adequado.

Exemplo visual de Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

Eu só vi um trecho curto do filme.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

Eu só vi um trecho curto do filme.

Abrir a página completa da palavra: Ausschnitt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...