Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21394

der Schnipsel

pedacito / fragmento

der Schnipsel, die Schnipsel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Schnipsel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schnipsel vs Ausschnitt

escote / fragmento / recorte

Para un fragmento breve de una película sirven tanto «Ausschnitt» (fragmento) como «Schnipsel» (fragmento). «Ausschnitt» designa la parte seleccionada de manera neutra. «Schnipsel» suena coloquial y destaca que la parte es muy breve o solo un pequeño fragmento. Por eso, para una descripción objetiva encaja mejor «Ausschnitt».

Ejemplo visual de Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

Solo vi un fragmento breve de la película.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

Solo vi un fragmento breve de la película.

Abrir la página completa de la palabra: Ausschnitt

En la vida real

Cargando ejemplos en video...