Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 21394

der Schnipsel

обрывок / фрагмент

der Schnipsel, die Schnipsel

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Schnipsel, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Schnipsel vs Ausschnitt

вырез / отрывок / вырезка

Для короткого фрагмента фильма подходят и «Ausschnitt» (отрывок), и «Schnipsel» (фрагмент). «Ausschnitt» нейтрально обозначает выбранную часть. «Schnipsel» звучит разговорно и подчёркивает, что эта часть очень короткая или представляет собой лишь небольшой обрывок. Поэтому для нейтрального описания лучше подходит «Ausschnitt» (отрывок).

Визуальный пример: Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

Я посмотрел только короткий фрагмент из фильма.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

Я посмотрел только короткий отрывок из фильма.

Открыть полную страницу слова: Ausschnitt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...