tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21394

der Schnipsel

pezzetto / frammento

der Schnipsel, die Schnipsel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schnipsel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schnipsel vs Ausschnitt

scollatura / brano / ritaglio

Per una breve scena di un film vanno bene sia «Ausschnitt» (brano) sia «Schnipsel» (frammento). «Ausschnitt» indica in modo neutro la parte scelta. «Schnipsel» è colloquiale e sottolinea che la parte è molto breve o è solo un piccolo frammento. Per una descrizione obiettiva è quindi più adatto «Ausschnitt».

Esempio visivo per Ausschnitt
Schnipsel

Ich habe nur einen kurzen Schnipsel aus dem Film gesehen.

Ho visto soltanto un breve frammento del film.

Ausschnitt

Ich habe nur einen kurzen Ausschnitt aus dem Film gesehen.

Ho visto soltanto un breve brano del film.

Apri la scheda completa: Ausschnitt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...