Germană VERB B1 Rang 5955

schubsen

a împinge ușor / a îndemna

schubsen – schubste – hat geschubst

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schubsen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schubsen vs stoßen

a împinge / a lovi

„stoßen” (a lovi sau a împinge) și „schubsen” (a împinge ușor) pot desemna ambele un impuls scurt care mișcă o persoană. „schubsen” sună mai colocvial și se referă de obicei la o mișcare mai ușoară, uneori jucăușă. Pentru o împingere puternică sau serioasă se potrivește mai bine „stoßen”, iar pentru o mișcare ușoară și întâmplătoare se potrivește „schubsen”.

Exemplu vizual pentru stoßen
schubsen

Beim Spielen schubste Ben seinen Bruder leicht zur Seite.

În timp ce se jucau, Ben și-a împins ușor fratele într-o parte.

stoßen

Im Streit stieß Ben seinen Bruder kräftig gegen die Wand.

În timpul certei, Ben și-a împins cu putere fratele în perete.

Deschide pagina completă a cuvântului: stoßen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...