tedesco VERBO B1 Posizione 5955

schubsen

spingere

schubsen – schubste – hat geschubst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schubsen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schubsen vs stoßen

urtare / spingere / imbattersi

«Stoßen» (urtare o spingere) e «schubsen» (spingere) possono indicare entrambi una breve spinta che fa muovere una persona. «Schubsen» suona più colloquiale e indica di solito un movimento più leggero, a volte giocoso. Per una spinta forte o seria è più adatto stoßen, mentre schubsen è adatto a un movimento leggero e casuale.

Esempio visivo per stoßen
schubsen

Beim Spielen schubste Ben seinen Bruder leicht zur Seite.

Mentre giocavano, Ben spinse leggermente suo fratello di lato.

stoßen

Im Streit stieß Ben seinen Bruder kräftig gegen die Wand.

Durante il litigio, Ben spinse con forza suo fratello contro il muro.

Apri la scheda completa: stoßen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...