Allemand NOM B1 Rang 2209

der Bezug

housse / rapport

der Bezug, die Bezüge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bezug, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bezug vs Verbindung

connexion / liaison / relation

«Bezug» (rapport) désigne un lien thématique avec un sujet. «Verbindung» (connexion) a un sens plus large et convient particulièrement dans l’expression « in Verbindung mit » (en combinaison avec), lorsque des choses sont considérées ensemble ou en combinaison. Pour la pertinence thématique d’une affirmation, «Bezug» est donc généralement plus précis.

Exemple visuel pour Verbindung
Bezug

Die Aussage hat einen klaren Bezug zur aktuellen Debatte.

L’affirmation a un rapport clair avec le débat actuel.

Verbindung

Die Aussage ist nur in Verbindung mit der aktuellen Debatte verständlich.

L’affirmation n’est compréhensible qu’en combinaison avec le débat actuel.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…