
vordergründig
apparent
Reconnaissable à la surface ou au premier abord, mais ne représentant souvent pas la véritable cause profonde ou la vérité. Se dit de quelque chose qui semble évident, mais qui peut être trompeur ou détourner l’attention d’aspects plus importants.
Vordergründig ging es bei dem Streit nur ums Geld, doch in Wahrheit war es ein Machtkampf.
En apparence, la dispute ne portait que sur l’argent, mais en réalité, c’était une lutte de pouvoir.
