الألمانية اسم B2 الترتيب 21247

der Seelsorger

مرشد روحي

der Seelsorger, die Seelsorger

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Seelsorger، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Seelsorger vs Pastor

قسيس بروتستانتي

يشير Pastor (قسيس بروتستانتي) إلى منصب كنسي محدد في جماعة إنجيلية. أما Seelsorger (مرشد روحي) فيصف مهمة تقديم المشورة والدعم للناس في الأزمات الشخصية أو الروحية. لذلك يمكن أن يكون القسيس البروتستانتي مرشدًا روحيًا أيضًا؛ ويعتمد الاختيار على ما إذا كان التركيز على المنصب أم على الدعم المقدَّم.

مثال مرئي على Pastor
Seelsorger

Als Seelsorger begleitet Herr Weber ein Gemeindemitglied durch eine schwere Krise.

بصفته مرشدًا روحيًا، يساند السيد فيبر أحد أفراد الجماعة خلال أزمة خطيرة.

Pastor

Als Pastor leitet Herr Weber die evangelische Gemeinde.

بصفته قسيسًا بروتستانتيًا، يقود السيد فيبر الجماعة الإنجيلية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pastor

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...