
der Tonfall
ton de la voix
La manière dont la voix sonne quand on parle, notamment la mélodie et l’accentuation de la voix, qui expriment souvent une émotion ou une attitude particulière.
An seinem spöttischen Tonfall merkte ich sofort, dass er es nicht ernst meinte.
J’ai tout de suite compris à son ton moqueur qu’il ne parlait pas sérieusement.
