Allemand NOM B1 Rang 10470

das Sekretariat

secrétariat / personnel administratif

das Sekretariat, die Sekretariate

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Sekretariat, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Sekretariat vs Verwaltung

gestion / administration

« Verwaltung » (administration) peut désigner l’organisation administrative dans son ensemble ou le personnel responsable d’une institution. « Sekretariat » (secrétariat) désigne plutôt le service ou le bureau précis chargé des tâches organisationnelles. Si tu parles de l’ensemble du secteur administratif, « Verwaltung » convient ; si tu parles de ce bureau en particulier, « Sekretariat » convient.

Exemple visuel pour Verwaltung
Sekretariat

Das Sekretariat der Schule nimmt die Anmeldungen entgegen und ordnet die Unterlagen.

Le secrétariat de l’école reçoit les inscriptions et classe les documents.

Verwaltung

Die Verwaltung der Schule organisiert die Anmeldungen, Stundenpläne und Unterlagen.

L’administration de l’école organise les inscriptions, les emplois du temps et les documents.

Ouvrir la page complète du mot: Verwaltung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…