tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10470

das Sekretariat

segreteria

das Sekretariat, die Sekretariate

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sekretariat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sekretariat vs Verwaltung

amministrazione / gestione

«Verwaltung» (ufficio amministrativo) può indicare l’organizzazione amministrativa nel suo insieme oppure il personale responsabile di un’istituzione. «Sekretariat» (segreteria) indica piuttosto il reparto concreto o l’ufficio di supporto che svolge compiti organizzativi. Se intendi l’intero settore amministrativo, è adatta «Verwaltung»; se intendi questo ufficio specifico, è adatta «Sekretariat».

Esempio visivo per Verwaltung
Sekretariat

Das Sekretariat der Schule nimmt die Anmeldungen entgegen und ordnet die Unterlagen.

La segreteria della scuola raccoglie le iscrizioni e riordina i documenti.

Verwaltung

Die Verwaltung der Schule organisiert die Anmeldungen, Stundenpläne und Unterlagen.

L’amministrazione della scuola organizza le iscrizioni, gli orari e i documenti.

Apri la scheda completa: Verwaltung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...