Allemand NOM B2 Rang 6008

das Selbstbewusstsein

confiance en soi / conscience de soi

das Selbstbewusstsein

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstbewusstsein, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstbewusstsein vs Ego

ego

« Selbstbewusstsein » (confiance en soi) désigne surtout la confiance en ses propres capacités et peut avoir un sens positif. Dans la langue courante, « Ego » (ego) renvoie davantage au sentiment de sa propre importance et a souvent une connotation critique, surtout lorsqu’une personne a un gros ego. « Selbstbewusstsein » convient pour une confiance en soi saine, tandis que « Ego » convient davantage pour une importance personnelle excessive.

Exemple visuel pour Ego
Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein half ihr, die schwierige Präsentation ruhig zu halten.

Sa confiance en elle l’a aidée à faire calmement la présentation difficile.

Ego

Sein großes Ego machte es ihm schwer, Kritik anzunehmen.

Son gros ego lui rendait difficile l’acceptation des critiques.

Ouvrir la page complète du mot: Ego

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…