الألمانية اسم B2 الترتيب 6008

das Selbstbewusstsein

الثقة بالنفس

das Selbstbewusstsein

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Selbstbewusstsein، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Selbstbewusstsein vs Ego

الأنا

تشير «⁨Selbstbewusstsein⁩» (الثقة بالنفس) خصوصًا إلى الثقة بقدرات الشخص، وقد يكون معناها إيجابيًا. أما «⁨Ego⁩» (الأنا) فيشير في الاستعمال العام بدرجة أكبر إلى شعور الشخص بأهميته، وغالبًا ما يبدو انتقاديًا، ولا سيما عندما تكون الأنا متضخمة. تناسب «⁨Selbstbewusstsein⁩» الثقة بالنفس السليمة، بينما تناسب «⁨Ego⁩» الشعور المفرط بأهمية الذات.

مثال مرئي على Ego
Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein half ihr, die schwierige Präsentation ruhig zu halten.

ساعدتها ثقتها بنفسها على تقديم العرض الصعب بهدوء.

Ego

Sein großes Ego machte es ihm schwer, Kritik anzunehmen.

جعلت أناه المتضخمة من الصعب عليه تقبل النقد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ego

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...