الألمانية اسم C1 الترتيب 15636

das Sinnbild

رمز

das Sinnbild, die Sinnbilder

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sinnbild، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sinnbild vs Symbol

رمز

كلمة «⁨Symbol⁩» (رمز) هي التعبير العام عن شيء يدل على فكرة مجردة. أما «⁨Sinnbild⁩» (رمز) فتبرز بصورة أكبر تجسيدًا ملموسًا وواضحًا لهذه الفكرة. فإذا كان التمثيل واضحًا أو مؤثرًا بصورة خاصة، فغالبًا ما تكون «⁨Sinnbild⁩» أنسب.

مثال مرئي على Symbol
Sinnbild

Nach ihrer feierlichen Eröffnung wurde die Brücke zum Sinnbild des Neuanfangs.

بعد افتتاحه الاحتفالي، أصبح الجسر رمزًا لبداية جديدة.

Symbol

Die wiederaufgebaute Brücke ist ein Symbol für den Neuanfang.

الجسر الذي أُعيد بناؤه رمز لبداية جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Symbol

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...