Allemand NOM B1 Rang 10863

die Spielregel

règle du jeu

die Spielregel, die Spielregeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielregel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielregel vs Regel

règle

« Regel » (règle) et « Spielregel » (règle du jeu) peuvent tous deux déterminer le comportement au sein d’un groupe. « Regel » est le terme général et neutre pour désigner une consigne. « Spielregel » s’emploie au sens figuré en dehors d’un jeu et met l’accent sur une convention souvent non écrite qui régit la collaboration ou les relations sociales.

Exemple visuel pour Regel
Spielregel

Zu den ungeschriebenen Spielregeln unseres Teams gehört, einander ausreden zu lassen.

Parmi les règles du jeu non écrites de notre équipe, il y a le fait de laisser les autres finir de parler.

Regel

In unserem Team gilt die Regel, dass Besprechungen pünktlich beginnen.

Dans notre équipe, la règle veut que les réunions commencent à l’heure.

Ouvrir la page complète du mot: Regel

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…