Allemand ADJECTIF B1 Rang 8530

wund

à vif

wund – wunder – am wundesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wund, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wund vs angespannt

tendu

« Angespannt » (contracté) décrit des muscles fermes et non détendus, tandis que « wund » (à vif) désigne une zone de peau irritée et douloureuse. Pour une gêne due à une tension musculaire, « angespannt » convient ; pour une douleur due à un frottement, à une pression ou à une blessure, c’est « wund ».

Exemple visuel pour angespannt
wund

Nach der langen Wanderung ist die Haut unter dem Rucksackgurt wund.

Après la longue randonnée, la peau sous la sangle du sac à dos est à vif.

angespannt

Nach der langen Wanderung sind meine Schultermuskeln angespannt.

Après la longue randonnée, les muscles de mes épaules sont contractés.

Ouvrir la page complète du mot: angespannt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…