آلمانی اسم B1 رتبه 8531

die Spielzeit

مدت بازی / فصل هنری / وقت بازی

die Spielzeit, die Spielzeiten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielzeit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielzeit vs Saison

فصل

Saison (فصل) و Spielzeit (فصل هنری) هر دو می‌توانند به دورهٔ سالانهٔ اجرای برنامه‌ها اشاره کنند. Saison اصطلاحی عمومی‌تر برای یک دورهٔ فعالیت فرهنگی است، درحالی‌که Spielzeit به چرخهٔ برنامهٔ تعیین‌شدهٔ یک تئاتر، اپرا یا ارکستر اشاره می‌کند. بنابراین در فعالیت‌های سازمانی و نهادی، معمولاً Spielzeit مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Saison
Spielzeit

Mit der ersten Premiere beginnt die neue Spielzeit des Stadttheaters.

فصل هنری جدید تئاتر شهر با نخستین اجرای افتتاحیه شروع می‌شود.

Saison

Mit den ersten Freilichtaufführungen beginnt die kulturelle Saison der Stadt.

فصل فرهنگی شهر با نخستین اجراهای فضای باز شروع می‌شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Saison

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...