Allemand NOM B2 Rang 11282

der Informant

informateur

der Informant, die Informanten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Informant, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Informant vs Quelle

source

«Quelle» (source) est le terme plus général pour désigner l’origine d’une information et peut désigner aussi bien une personne qu’un texte. «Informant» (informateur) désigne précisément une personne qui transmet secrètement des informations à un journal, à la police ou à une organisation similaire. Pour une telle personne, les deux termes sont possibles, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents.

Exemple visuel pour Quelle
Informant

Die Zeitung schützt den Informanten, der ihr heimlich vertrauliche Informationen gab.

Le journal protège l’informateur qui lui a secrètement transmis des informations confidentielles.

Quelle

Die Zeitung schützt die Quelle ihrer vertraulichen Informationen.

Le journal protège la source de ses informations confidentielles.

Ouvrir la page complète du mot: Quelle

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…