Allemand PRÉPOSITION B1 Rang 765

statt

au lieu de

statt + Genitiv

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

statt vs für

pour

« für » (à la place de) peut signifier qu’une personne en représente une autre et agit en son nom. « statt » (au lieu de) souligne en revanche qu’une personne prend la place de l’autre ou la remplace. Pour remplacer quelqu’un, les deux peuvent convenir, mais seul « für » peut mettre l’accent sur le fait d’agir au nom de cette personne.

Exemple visuel pour für
statt

Wegen ihrer Erkrankung unterschreibt Jana statt ihrer Kollegin.

En raison de sa maladie, Jana signe au lieu de sa collègue.

für

Auf ihren Wunsch unterschreibt Jana für ihre erkrankte Kollegin.

À la demande de sa collègue malade, Jana signe à sa place.

Ouvrir la page complète du mot: für

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…