Niemiecki PRZYIMEK B1 Pozycja 765

statt

zamiast

statt + Genitiv

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

statt vs für

dla / przez / za

„für” (w imieniu) może oznaczać, że ktoś reprezentuje inną osobę i działa w jej imieniu. „statt” (zamiast) podkreśla natomiast, że ktoś zajmuje miejsce tej osoby lub ją zastępuje. Gdy ktoś zastępuje inną osobę, oba słowa mogą pasować, ale tylko „für” może kłaść nacisk na działanie w imieniu tej osoby.

Przykład wizualny: für
statt

Wegen ihrer Erkrankung unterschreibt Jana statt ihrer Kollegin.

Z powodu choroby koleżanki Jana podpisuje się zamiast niej.

für

Auf ihren Wunsch unterschreibt Jana für ihre erkrankte Kollegin.

Na jej prośbę Jana podpisuje się w imieniu swojej chorej koleżanki.

Otwórz pełną stronę słowa: für

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...